Uniunea Editorilor din România

Buletin Informativ

ProEDIT

Data: 28.05.2014

Vol. 1,  Nr. 1

 

Cuprins

 

·        Evenimente

-       ProEdit la Bookfest 2014

-       Înscrieri la cursurile ProEdit din lunile iunie-iulie

·        Clubul Editorilor Profesioniști

·        Mapamond editorial

-       Conferința Industria europeană a cărții: actualitate, perspective și provocări

-       Masă rotunda Proedit

·        P4 (Publishing ProEdit Professional Plus)

-       Conferința Natională de Publishing

·        Cu cărțile pe masă

-       Suntem pregătiţi pentru manualul digital?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contact

 

Uniunea Editorilor din România

 

Piaţa Presei Libere nr. 1,

Corp D, et. 4, camera 457, sector 1, cod 013701, Bucureşti

 

Tel./fax: 021.317.89.40; 021.317.89.45

 

Evenimente

 

*    Proedit la Bookfest 2014

 

Stimați editori, dragi proeditiști, prieteni ai cărții de pretutindeni, Centrul Național Proedit de Formare Profesională din sectorul editorial și domeniile adiacente vă invită la Bookfest 2014 în perioada 28 mai –1 iunie 2014 la standul C71, pavilionul C4, precum și la numeroase evenimente.

În premieră, lansăm câteva publicaţii şi ghiduri digitale, avem o masă rotundă, o dezbatere şi o conferinţă pe teme importante, la care aveţi ocazia să vă întâlniţi cu Piotr. Marciszuk, preşedintele Federaţiei Editorilor Europeni , invitat la Bookfest de organizatorii salonului.

Cu acest prilej, anunţăm înfiinţarea, în cadrul Centrului Proedit, a Clubului Editorilor Profesionişti, un club de dezbateri şi idei profesionale, la care vă puteţi considera membri de drept.

 

Iată activităţile principale:

  • Miercuri, 28 mai 2014 – orele 15.00 – 16.00 la Scena Arena, pavilion C1

Lansare publicații digitale Proedit

    •  Newsletterul și revista online Proedit
    • Manualele / ghidurile profesionale

Moderator – Iolanda Chioaru, Organizator Formare Centrul Național Proedit

 

·       Joi, 29 mai 2014 – orele 11.00-12.00 la standul Proedit

o   Lansarea Clubului Editorilor Profesioniști

o   Masă rotundă cu tema: Programe și metode de formare a angajaților din domeniul cărții

Cu ocazia acestui eveniment incepem să distribuim legitimațiile de membru al clubului, iar cei prezenţi vor avea ocazia de a afla programe și metode de formare a angajaților din domeniul cărții din alte țări precum Franța, Germania, Anglia, Polonia etc.

Moderator – Iolanda Chioaru, Organizator Formare Centrul Național Proedit

 

·       Joi, 29 mai 2014 – orele 13.00-14.00 la Sala Agora, pavilion C4

Conferința Industria europeană a cărții: actualitate, perspective și provocări

Prezintă: Piotr Marciszuk, Președinte Federația Editorilor Europeni (Federation of European Publishers).

Participă editori, profesioniști din industria cărții (cu preinscriere pe formular anexat)

 

·       Joi, 29 mai 2014 – orele 16.00-18.00 la Scena Arena, pavilion C1

Dezbatere “Suntem gata pentru Manualul digital? Temeri, speranțe, dileme

Moderator – Paul Balogh, Managing Partner Read Forward

 

Participă: autori și producători de manuale, cadre didactice, specialiști în educație, părinți, jurnaliști, psihologi, sociologi, reprezentanți ai ONG-urilor educaționale etc. (cu preinscriere pe formular anexat)

 

Vă aşteptăm şi la stand cu informaţii despre evenimentele viitoare.

Vă rugăm să transmitem prezenta invitaţie şi altor colegi, colaboratori şi iubitori ai culturii scrise!

Vă aşteptăm!

 

Informaţii şi confirmări:

Iolanda Chioaru

0755 096 439

iolanda.chioaru@proedit.ro

 

 

*    Înscrieri la cursurile ProEdit din lunile iunie-iulie

 

Curs Competențe Antreprenoriale

 

4-6 iunie 2014 la Centrul Național Proedit (Piața Presei Libere nr. 1, corp D, et. 4, cam. 421, sector 1, București)

Mulți angajați din edituri sau colaboratori ai acestora (autori, tipografi, bibliotecari, jurnaliști etc.) doresc să aibă in viitor propria editura. Demersurile și cunoștințele antreprenoriale sunt esențiale pentru a demara o afacere care sa reziste crizei economice, într-un domeniu care se confruntă cu propria lui criza, cea a lecturii. Și chiar daca deja ați înființat-o, nu strică să știți cum se fac lucrurile ca la carte! Nu se cer studii superioare. Cursul se finalizează cu examen și certificat de absolvire recunoscut de MMPSPV și MEN.

Formator este Angelica Elena Naghen, trainer la SC Sace Direct, expert în marketing, vânzări și management, master în comunicare și influență psihosocială, formator în dezvoltarea competențelor privind gestiunea resurselor umane și materiale. Ea cunoaște foarte bine industria cărții, având la activ și un recent curs de Director vânzări în cadrul Centrului.

Taxă de înscriere 300 lei (200 lei pentru membrii UER și AER)

 

 

Curs Tehnoredactare și realizare eBook

 

10-13 iunie 2014 la Centrul Național Proedit (Piața Presei Libere nr. 1, corp D, et. 4, cam. 421, sector 1, București)

În secolul 21 tot mai mulți cititori preferă cărțile electronice. Editurile din România sunt în plin proces de adaptare la noile tendințe de consum și tehnologice. O dată cu ele și angajații lor se perfecționează în profesii noi, digitale. Timp de 4 zile vă invităm să descoperiți cum au apărut, de câte tipuri sunt și mai ales, cum se produc eBook-urile.

Lectori sunt Vlad Puescu și Victor Jalbă-Șoimaru, specialiști cu experiență în realizarea eBook-urilor, autorii lucrării „Ghidul tehnoredactorului. De la print la eBook”. Volumul semnat de cei doi lectori se constituie ca suport de curs și va fi primit de fiecare participant.

Taxă de înscriere 300 lei (200 lei pentru membrii UER și AER)

 

 

Curs Asistent relații publice și comunicare

 

23 iunie – 5 iulie 2014 la Centrul Național Proedit (Piața Presei Libere nr. 1, corp D, et. 4, cam. 421, sector 1, București)

Astăzi, în plină epocă a comunicării, o firmă/instituție/ONG care nu are un asistent bun de relații publice, nu exista! Structurile mici pot încredință acest rol unui angajat cu sarcini multiple, dar care să relaționeze cu diversele categorii de public. Și chiar daca aveți un asistent pe post, ia trimiteți-l la perfecționare, să-și însușească noi competențe și cunoștințe, pe care sa le aplice ca la carte! Nu se cer studii superioare. Cursul se finalizează cu examen și certificat de absolvire recunoscut de MMPSPV și MEN.

Formator este Angelica Elena Naghen, trainer la SC Sace Direct, expert în marketing, vânzări și management, master în comunicare și influență psihosocială, formator în dezvoltarea competențelor privind gestiunea resurselor umane și materiale. Ea cunoaște foarte bine industria cărții, având la activ și un recent curs de Director vânzări în cadrul Centrului.

Taxă de înscriere 600 lei (400 lei pentru membrii UER și AER)

 

 

Expert accesare fonduri structurale și de coeziune europene

 

7-21 iulie 2014 la Centrul Național Proedit (Piața Presei Libere nr. 1, corp D, et. 4, cam. 421, sector 1, București)

A trecut criza? În industria cărții încă persistă, de aceea v-am pregătit un curs util și mai ales profitabil. Veți afla cum puteți accesa fonduri nerambursabile pentru dezvoltarea afacerii sau a personalului, care sunt sursele de finanțare din domeniul cultural și cum se scrie un proiect câștigător. Cerință de participare: studii superioare. Cursul se finalizează cu examen și certificat de absolvire recunoscut de MMPSPV și MEN.

Formator este Meda Vasile, trainer la SC Euro Consulting SRL, consultant în dezvoltarea și implementarea de proiecte cu finanțare nerambursabilă, cu experiență de peste 15 ani în accesarea de fonduri structurale și de coeziune europene. Cursul este construit pentru a răspunde nevoilor organizațiilor care activează în domeniul cultural și este preponderent practic.

Taxă de înscriere 600 lei (400 lei pentru membrii UER și AER)

 

Documente de înscriere:

Cerere de înscriere

Dovada plății taxei de înscriere

Copie buletin / carte de identitate

Copie certificat de naștere

Copie certificat de căsătorie, dacă este cazul

Copie acte de studii (diplomă de bacalaureat / licență / master)

 

Persoană de contact:

Iolanda Chioaru

Organizator / Conceptor / Consultant Formare

Centrul Național PROEDIT

tel: +40 755 096 439

e-mail: iolanda.chioaru@proedit.ro

http://www.proedit.ro

http://www.facebook.com/proedit.romania

 

Clubul editorilor profesioniști

În cei trei ani ai proiectului Proedit finanțat cu fonduri europene, 1000 de angajați din sistemul editorial și din domeniile adiacente au trecut prin activități de perfecționare (cursuri, conferințe, sesiuni de lucru, schimburi de experiență în străinătate etc.) și au acumulat cunoștințe și competențe noi.

Participanții au putut dialoga pe teme de actualitate, au venit cu idei noi și au găsit răspunsuri la numeroase întrebări. Am văzut dorința lor de a împărtăși impresiile cu colegii de instruire.

O data cu înființarea Centrului National Proedit am considerat necesar sa-i invitam pe proeditiști să facă parte din Clubul Editorilor Profesioniști, un club de idei și dialog pe temele de actualitate și de viitor ale culturii scrise. Să-i informam cu noutățile și provocările domeniului și să-i invităm la dezbateri.

Vocile profesioniștilor trebuie sa fie auzite mai des, iar inițiativele, experiențele și proiectele lor se cuvine a fi cunoscute de breaslă.

Vom lansa acest Club La Bookfest, din care va invitam să faceți parte de drept. Clubul va avea evenimente, publicația proprie și va fi găzduit deocamdată de site-ul Centrului National Proedit, iar in toamna va avea prima Conferință Națională de Publishing, manifestare ce se dorește a fi anuală. Primim de la voi idei despre organizarea și funcționarea Clubului.

Mapamond editorial

 

*    Conferința „Industria europeană a cărții: actualitate, perspective și provocări”

 

Conferința Industria europeană a cărții: actualitate, perspective și provocări” va avea loc la Bookfest Joi, 29 mai 2014 – orele 13.00-14.00 la Sala Agora, pavilion C4.

Aceasta va fi prezentată de Piotr Marciszuk, Președinte Federației Editorilor Europeni (Federation of European Publishers).

Date biografice: Piotr MARCISZUK este specialist în limba și literatura poloneză și doctor în filosofie. Între 1981 și 1991 a fost cercetător științific în cadrul Academiei Poloneze de Științe din Varșovia. Este proprietarul editurii cu profil educațional STENTOR (fondată în anul 1993), specializată în umanistică (literature poloneză, cultură, filosofie, artă). Timp de 10 ani Piotr MARCISZUK a fost Șeful Unității Educaționale a Camerei Poloneze pentru Cărți iar din 2006 până în 2011 a fost președintele acestei Camere. Piotr MARCISZUK este de asemenea autorul a două cărți Noua gnoză a lui Arthur Koestler (1987) și Literatură, filozofie și mit (2008).

A fost doi ani vicepreședinte al FEP și alți doi ani președinte.

 

*    Masă rotunda Proedit

 

Uniunea Editorilor din România, prin Centrul Național Proedit, organizează joi, 29 mai 2014 orele 11.00-12.00 la standul Proedit (pavilion C4, stand C71) de la Salonul Internațional de Carte Bookfest 2014 în Ciclul Mapamond editorial masa rotundă cu tema: “Programe și metode de formare a angajaților din domeniul cărții

Prin acest eveniment dorim să aducem în atenția editorilor români cele mai noi programe și metode de perfecționare din tările europene, modalitățile de participare la ele și posibilitățile de transfer de expertiză către România.

Vă trimitem pe această cale invitația de a participa la dezbatere pentru a prezenta editorilor din România programele și metodele de formare destinate  autorilor, editorilor, librarilor, bibliotecarilor, ilustratorilor , tipografilor etc.  din țara dumneavoastră.

Ne interesează totodată ce instituţii sau organizaţii se ocupă de aceasta, dacă există site-uri, publicaţii, manuale şi ghiduri, alte baze de date care sunt utile pentru a cunoaşte experienţa din alte ţări.

În context, am vrea să ştim care târguri, saloane sau alte manifestări expoziţionale de carte organizează şi cursuri, conferinţe, activităţi de formare pentru profesioniştii din industria cărţii.

Centrul Național de Formare a Personalului din Sectorul Editorial și din Domeniile Adiacente Proedit a fost unul dintre obiectivele  și rezultatele  programului strategic Proedit Program de formare și sprijinire a angajaților pentru o practică editorială profesionistă”, derulat de Uniunea Editorilor din Romania în parteneriat cu Asociația Editorilor din România și Universiatea Paris 13 din Franța în perioada 1.12.2010-30.11. 2013 și finanțat din FSE prin POSDRU.

 

Invitați la eveniment:

Claudiu Istrate – Manager Centrul Național Proedit

Mihai Mitrică – Director executiv AER

Participă profesioniști / specialiști din edituri, biblioteci, tipografii, reprezentanți ai centrelor culturale străine și ICR

Moderator – Iolanda Chioaru, Organizator Formare Centrul Naţional Proedit

 

Pentru informații şi confirmări contactaţi:

Iolanda Chioaru

Uniunea Editorilor din România

0755 096 439

iolanda.chioaru@proedit.ro

 

P4 (Publishing Proedit Professional Plus)

 

*    Conferința Natională de Publishing

 

Ediţia I  (Sinaia, oct. –  nov. 2014)

 

Evenimentul se adresează persoanelor cu poziţii de decizie din rândul editorilor şi difuzorilor de carte.

Se intenţionează crearea unui eveniment de tradiţie în industria cărţii din România, astfel de conferinţe existând de mult în industriile mai dezvoltate.

Evenimentul trebuie să fie un schimb de idei, într-un cadru informal cât mai relaxat, între persoanele cu poziţii de decizie în lumea cărţii. (actionari, CEO, PDG)

Evenimentul trebuie să pună accent pe dialog, pe colectarea de idei din partea participanţilor, cu scopul de a crea dezbatere şi tendinţe în dezvoltarea industriei.

Evenimentul nu trebuie să se axeze pe expuneri academice de lungă durată. Este de dorit să avem personalităţi invitate pentru fiecare subiect, care să aibă expuneri de 10 – 15 minute, urmate de 30-40 minute de dezbateri ale asistenţei.

De asemenea, pe temele abordate ar fi de dorit să avem expuneri de 5-10 minute din partea participanţilor.

 

Teme propuse:

 

  1. Politica de oferte speciale practicată în ultimii ani – analiză, efecte benefice, efecte negative, perspective
  2. Publicarea de carte electronică – stadiul internaţional, situaţia din România, strategii practicate privind publicarea în relaţie cu ediţia tipărită, strategii de preţ, drepturi de autor
  3. Manualele digitale – analiza primului an de licitaţii
  4. Magazinele on-line vs. Librării
  5. Probleme legislative legate de industria cărţii – legea dreptului de autor, TVA pentru e-books, legea cărţii, legea timbrului literar
  6. Relaţia dintre editori şi difuzori: politica de discount, politica de plăţi, metode de creştere a vânzărilor, markenting comun
  7. Utilizarea canalelor din media sociale pentru promovarea cărţii şi creşterea vânzărilor
  8. Promovarea lecturii ca preocupare comuna si permanenta

 

Câteva reguli generale.

 

Participanţii sunt persoane cu poziţii de decizie dintre editorii şi difuzorii de carte.

Invitaţii pot fi din categoriile:

-        conferenţiarii pe diferite teme – personalităţi din domenii conexe care fac o expunere de 10 – 15 min

-        invitaţi din partenerii pe orizontală – agenţii literare, tipografii, firme de IT cu preocupări in zona cărţii, presă – de asemenea la nivel de decizie

-        conducătorii de edituri şi conducatorii de sisteme de difuzare – librari, lanţuri de librării, librării on-line

 

Acesta este doar primul draft al unei propuneri de proiect. El trebuie dezvolatat şi rafinat cu includerea tuturor celorlalte propuneri şi idei potrivite care vor veni din partea celor interesaţi.

 

Mihail Penescu

12 mai 2014

 

 

Cu cărțile pe masă

 

*    Suntem pregătiţi pentru manualul digital?

 

De peste un an, de când s-a lansat proiectul manualelor digitale, problemele privind elaborarea, evaluarea, achiziționarea și utilizarea acestora  sunt departe de a fi lămurite.

Deși manualele electronice și platforma de rulare a acestora au fost incluse astăzi în marele program al digitalizării învățământului, alături de internetul de mare viteză, de vastele dotări IT și de complexele programe de pregătire a cadrelor, rezultatele în acest domeniu se lasă așteptate.

În lipsa unei strategii, a unor studii, cercetări și pilotări, simpla postare  pe site a noilor reglementări şi unica dezbatere organizată de MEN n-au reușit să determine un răspuns clar la întrebarea esențială: sunt pregătiți autorii, producătorii, sistemul de învățământ și societatea românească pentru manualul electronic?

La aceasta se adaugă o veche dispută: ministrul Remus Pricopie acuză editorii că nu doresc să realizeze manuale electronice, în timp ce aceștia au declarat în repetate rânduri că sunt gata de această provocare. 

De aceea, Centrul Național Proedit pentru formarea profesională a personalului din sectorul editorial și din domeniile adiacente inițiază dezbaterea “Suntem gata pentru manualul digital? Temeri, speranţe, dileme”

Evenimentul se va desfășura joi, 29 mai 2014 între orele 16.00-18.00, la Scena Arena din Pavilionul C1, în cadrul Salonului Internațional de Carte Bookfest  organizat la Romexpo București

Invitați sunt reprezentanți ai Ministerului Educației, specialiști, cadre didactice, părinți, psihologi și sociologi, autori, editori, producători de soft educațional, jurnaliști  etc.

La dezbatere va fi prezent Piotr Marciszuk, preşedintele Federaţiei Europene a Editorilor, un bun cunoscător al situaţiei digitalizării învăţământului din Polonia (ţară invitat de onoare la Bookfest) şi din ţările continentului.

Moderator:  Paul Balogh, Managing Partner ReadForward.

 

Vă rugăm să confirmați prezența dumneavoastră la coordonatele

iolanda.chioaru@proedit.ro;

tel. 0755/096.439

 

Organizator/Conceptor/Consultant formare

Iolanda Chioaru

 

 

 

 

U.E.R. 2014